“强劲的第二季度业绩”
格林威治标准时间 2010 年 7 月 22 日 06:01 斯道拉恩索集团股票交易所公告
“我们第二季度的所有业绩指标都非常出色。营业利润(不包括非经常性项目和公平价值)为2.13 亿欧元，经营现金流为 3.05 亿欧元，资本利润率为 10.5%，净现金头寸为 8.56 亿欧元，所有这些数字，不仅与去年同期相比有了巨大的改进，还是我们过去三年中尽早采取措施的成果，尽管那非常艰难。我们本季度的强劲业绩受到特别是以下外部因素的推动：销售量在 2009 年第二季度极低的水平上得以显著恢复、明显降低的成本基础以及欧元的走低。我们还从纸浆价格上涨、以及集团在几乎所有产品部门的价格和客户组合方面采取的措施中获益。除了新闻纸外，其它五个产品部门都表现出强劲的年度同比收益增长。这一事实再次有力地证明，我们坚持不懈地管理上述可作用因素的道路是正确的。
虽然我们第二季度的总体表现非常强劲，但新闻纸部门的累计亏损清晰地表明结构性产能过剩的问题并没有消失。很不幸，这意味着最近永久关闭位于 Varkaus 的两台新闻纸机的决定不仅必要，甚至还不足以解决该问题。因此，我们将继续积极地管理定价和客户组合以最大限度地增加收益，而且还要审核所有资产的收益表现，并在必要时坚决采取措施。
第三季度的前景喜忧参半，而且仍充满不确定性。尽管销售量已经在 2009 年极低的水平上恢复，但所有纸产品部门的市场需求仍明显低于 2008 年危机前的水平，而且这种情况将持续很长时间。为了在这种环境中，以可接受的利润水平开展经营，我们需要继续专注于成本和产能管理——与以前一样，坐等好时光的到来，对任何人来说都没有好处。除了第二季度实施的涨价外，我们已经宣布了进一步的涨价，这将对第三季度后半期产生影响；我们预计几乎所有产品部门，包括新闻纸，都会相继有不同程度的价格提高。由于木材和其他经营成本已明显开始上涨，为了保持我们的收益处于可接受水平，我们的产品涨价是绝对必要的。具体来说，由于板材原木成本快速上涨，我们预测木材产品部门会在今年晚些时候面临盈利压力。有鉴于此，我们正计划在必要时，对锯木厂采取临时减产措施。但我同时很高兴地看到，芬兰国内木材贸易量已恢复至正常水平左右。现在我们必须确保不会再次出现 2007 年末的过高木材成本和高库存水平。
斯道拉恩索已经向社会证明，我们愿意并能够采取艰难措施来保护和改进集团业绩。我们坚持不懈地走持续改进之路，同时在新市场和新产品中打造我们的未来。我们已经顺利起步并将稳健地走下去。”
